Auto Set Cs2 Servo Ventilador

AUTO SET CS2 servo ventilAdor COM SISTEMA DE HUMIDIFICADOR AQUECIDO 2I Os pacientes com insuficiência cardíaca congestiva (ICC) grave sofrem frequentemente de edema pulmonar nocturno, que poderá apresentar-se sob a forma de dispneia paroxsística nocturna. A Respiração Cheyne-Stokes (CSR) durante o sono é comum nestes pacientes, tendo sido demonstrada em até 45% dos pacientes com fracção da ejecção ventricular esquerda (FEVE) – 40%1. A CSR aumenta a pressão sobre o coração com insuficiência cardíaca, causando hipoxia repetitiva, actividade simpática aumentada, pós-carga cardíaca aumentada, oscilações da frequência cardíaca e da tensão arterial e fragmentação do sono. Como esperado, a CSR está associada à maior incidência de mortalidade em pacientes com ICC.2 A terapia AutoSet CS™ 2, especificamente concebida para pacientes com CSR*: • normaliza a ventilação, reduzindo os despertares do sono e diminuindo a activação simpática; • melhora a função cardíaca (FEVE, 6MWD e VO2 máximo)3; • aumenta a qualidade de vida4. Este facto sugere que o AutoSet CS2 pode melhorar o prognóstico quando aliado a uma farmacoterapia optimizada. AutoSet CS2, um modo eficaz de tratar a CSR O Servo-ventilador adaptável AutoSet CS2 é uma evolução dos ventiladores de Pressão Positiva das Vias Respiratórias (PAP). Ensaios controlados em pacientes com insuficiência cardíaca e apneia obstrutiva do sono clinicamente tratados demonstraram que, decorrido um mês após o início da terapia PAP,5 a pressão sanguínea sistólica diurna reduz e a função ventricular esquerda melhora. O AutoSet CS2: • dispõe de todas as vantagens do PAP aliadas ao algoritmo exclusivo da servo-ventilação adaptável (ASV-CS); • normaliza rapidamente a respiração administrando a pressão necessária a cada respiração. Quando se interrompe a terapia AutoSet CS2, a respiração Cheyne-Stokes recomeça. A nova terapia para pacientes que sofrem de ICC com CSR Máscara Facial Ultra Mirage para gestão de terapia e de fugas Máscara Administração sempre que necessária – O algoritmo ASV-CS Este algoritmo exclusivo: • calcula automaticamente uma ventilação alvo (90% da ventilação média recente do paciente), seleccionando a administração de pressão correcta para o conseguir; • aumenta rapidamente a administração de pressão em resposta à hipoventilação, reduzindo-a durante a hiperventilação; • passa para um modo temporizado com uma frequência respiratória de segurança durante episódios de apneia grave; • reduz gradualmente a pressão administrada para um mínimo confortável assim que a respiração fica estabilizada, no sentido de evitar o excesso de ventilação e a hipocapnia. Maximizar o conforto do paciente e o cumprimento O AutoSet CS2: • administra uma onda de pressão suave, semelhante à respiração normal; • utilizando o algoritmo ASV-CS, assegura que a administração da pressão é sincronizada com os valores recentes de frequência respiratória e de padrão de fluxo do paciente; • administra um baixo nível de pressão positiva constante para reduzir a congestão/edema pulmonar, eliminando a dispneia paroxística nocturna. O ACS2 é compatível com uma vasta gama de máscaras ResMed, de forma a assegurar um ajuste e um conforto óptimos – • Mirage Vista™ • Ultra Mirage™ • Máscara Facial Mirage™, Série II • Máscara Facial Ultra Mirge O algoritmo ASV-CS proporciona uma terapia destinada aos pacientes que sofrem de ICC com CSR e AOS concomitante. • A função de Avaliação do Ajuste da Máscara assegura a eficácia. • Os alarmes (pressão baixa, pressão elevada, média de pressão na máscara, fuga elevada, integridade do circuito e falha de energia) transmitem confiança para a sua utilização domiciliária. • O software AutoSet CS2 permite uma visualização flexível dos dados e a sua recuperação. É possível visualizar os dados em tempo real através: – do visor numérico do painel frontal do AutoSet CS2 – Modo do Dispositivo, Pressão Expiratória/Inspiratória, Gráfico de Pressão Instantânea, Fuga, Frequência Respiratória, Indicador de Apneia/Hipopneia, Volume Corrente, Ventilação por Minuto e Ventilação Alvo; – do interface do software ResView no computador – apresenta traçados de Pressão, Fuga de Fluxo do Paciente, Ventilação por Minuto,Ventilação Alvo, Frequência Respiratória, Volume Corrente, Índice de Achatamento e Tipo de Evento. É possível visualizar os dados guardados através: – de uma unidade ResLink™ ligada com um Cartão SmartMedia para permitir a transferência de dados para o computador do médico; – do interface do software ResScan™ no computador – apresenta gráficos e estatísticas em sumário e dados em detalhe sob a forma de traçados. • Opções modulares – O módulo ResLink com opção de oximetria monitoriza a saturação de oxigénio arterial. – Um humidificador integrado permite uma terapia domiciliária confortável e prática. – Funcionamento portátil através do isqueiro do automóvel ou das pinças para bornes de bateria usando o transformador CC-30 e o adaptador para 1 Javaheri S. Sleep 1996; 19: S229-31. Köhnlein T, et al. Eur Respir J 1998; 12: 124S. 2 Hanly PJ, Zuberi-Khokhar NS. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153: 272-276. 3 Vogt-Ladner et al. ATS, Maio de 2002. Schaedlich et al. ATS, Maio de 2002. 4 Töpfer V et al. Eur Respir J (Resumos do 12.º Congresso Anual da ERS) Setembro de 2002; 20: 215s. 5 Kaneko Y, et al. N Engl J Med 2003; 348(13): 1233-41. * O AutoSet CS 2 não se destina a pacientes ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Dimensões 190 mm A x 240 mm L x 350 mm P Peso Gerador de fluxo – 3,7 kg (com HumidAire 2i vazio – 4,2 kg) Fornecimento de energia Voltagem Entrada CA: 110–120 V e 220–240 V; 50–60 Hz; 60 VA CC: 30V (através de transformador CC/CC ResMed) Construção da caixa Plástico moldado por injecção Tubagem de ar 1 x 2 m Filtro de ar Fibra sintética Condições ambientais Temperatura de funcionamento: +50°C a 40°C Temperatura de armazenamento e transporte: -20°C a +60°C Humidade: 10%–95% sem condensação Variação da pressão de funcionamento 4–20 cm H20 Classificação IEC 601-1 Classe II, Tipo CF O fabricante reserva-se o direito de alterar estas especificações sem aviso pré