Ritornelos, De Guattari, Félix. Série Coleção Lampejos N-1 Editora E Distribuidora,editora Hedra Ltda, Capa Mole Em Português, 2019

Livro póstumo do pensador e psicanalista francês Félix Guattari, "Ritornelos" é uma obra inclassificável. Misto de poesia, relatos autobiográficos, frames do cotidiano, toda potência da escrita esquiza irrompe nessas páginas de alta voltagem poética e imagética. Além de arguto intelectual, Guattari aparece em "Ritornelos" enquanto poeta sensível aos instantâneos e surreais quadros da vida. Ao longo de suas páginas, vemos a fluidez com que a escrita de Guattari escorre sobre a superfície da vida, penetra em suas estruturas fragmentadas e as transporta ao seu revés. Através desse torvelinho de imagens decompostas o livro leva o leitor a percorrer o universo único do filósofo: cenas de amor e intimidade, de amizades, suas referências literárias e cinematográficas, cenas de ruas e praças parisienses, quase em um mapeamento afetivo e cartográfico do autor de "O anti-Édipo". Publicado somente nos anos 2000 na França, é a primeira vez que o livro é traduzido e editado no Brasil, em trabalho minucioso de tradutor-ourives para acompanhar todas as nuances, rupturas e labirintos do texto original.